Под летним солнцем Сардинии, среди бесплодных полей, заброшенных домов и неподвижных вод, мёртвые продолжают ходить рядом с живыми. Это безмолвные фигуры, выходящие из земли и озера, словно время не смогло стереть следы тех, кто когда-то жил в этих местах. В этом застывшем пейзаже, где ослепительный свет соседствует с тревогой, разворачивается «Лето, которое закончилось дважды» — полнометражный дебют сардинского режиссёра Маттео Инколлу. Мировая премьера фильма состоялась в программе Locarno Kids Screenings на кинофестивале в Локарно, а на 27-м Европейском кинофестивале в Лечче он открыл международный конкурс. История взросления с готическими и сновидческими интонациями переплетает фольклор, память и сверхъестественное, исследуя момент, когда детство сталкивается со смертью и утратой.
Действие происходит в Мармилле — малонаселённой внутренней части Сардинии, похожей на места, где режиссёр проводил летние каникулы в подростковом возрасте. На берегу искусственного озера одиннадцатилетняя Алессандра (Джиневра Масиа) и её друг Маттео (Ноэ Фрей Крузинья) находят старую лодку и решают её восстановить. Но сначала девочке приходится выполнить задание местных задир: войти в заброшенный дом Пьетро Пауры, легендарного человека, которого боятся все жители. С этого момента Алессандра начинает иначе смотреть на мир — она видит мёртвых. Женщин в чёрном, мужчин, выходящих из воды, детей, неподвижно стоящих на солнце. Но среди всех этих призраков нет того, кого Алессандра больше всего хочет встретить: её матери, умершей, когда девочка была маленькой.
Именно вокруг этой утраты Инколлу выстраивает историю, соединяя оккультное с переживанием горя. «Лето, которое закончилось дважды» показывает, как начинает рушиться детский мир: запретные исследования и испытания на смелость сталкиваются со сложностью взрослой жизни. Алессандра и Маттео — дети, однако камера наблюдает за ними без снисходительности, передавая их чувства взглядами, крупными планами и паузами. Особенно притягательна главная героиня: смелая и упорная, способная дать отпор тем, кто старше, — в исполнении Масиа она похожа на маленькую шаманку.
Самое выразительное в фильме — связь пейзажа и памяти. Внутренняя Сардиния предстаёт метафизическим пространством, населенным призраками тех, кто когда-то здесь жил, — крестьянами и обычными людьми. Дальние планы разбросанных по пейзажу фигур, выверенная композиция кадра, отражения и наплывы поддерживают постоянную неопределённость: перед нами реальность или галлюцинация?
Инколлу, прежде работавший ассистентом режиссёра у Сальваторе Мереу, создаёт готический мир, где тревога рождается из света средиземноморского пейзажа. Солнце не разгоняет тени, а делает их ещё страшнее. Звуковая палитра тоже нарушает жанровые ожидания: джазовая труба, звучащая на протяжении большей части фильма, постепенно уступает место нежной гипнотической колыбельной, сопровождающей погружение Алессандры в иное измерение.
Некоторые эпизоды намеренно остаются туманными, и именно эта неопределённость придаёт фильму цельность: увиденное может быть сверхъестественным, но может оказаться и попыткой детского сознания придать форму утрате. Призрак матери, отсутствующий, но постоянно напоминающий о себе, — невидимый центр истории о расставании и взрослении. Для Алессандры то лето и правда заканчивается дважды: вместе с детскими приключениями и с открытием, что реальность нельзя свести к успокоительному разграничению живых и мёртвых, невинности и вины.
Фильм «Лето, которое закончилось дважды» сняла компания Mommotty при участии Terra de Punt. Международные продажи ведёт компания Lights On.